So much more than blankets.../Bien plus que des couvertures...

I found this great quote in the August/September 2010 issue of Quilter's Newsletter :
'It didn't take long for me to realize that a quilt is more than fabric and thread. A work shirt, an apron, a suit, or a dress becomes a record of a marriage, a birth, a baptism, an illness, a new house, a special event. Or the fabric might be selected because it's a historical reminder, the memory of going to vote for the first time at the age of fifty, a hurricane, the closing of the ferry to stop blacks from voting, or a visit by a prominent civil rights leader. These diary quilts are filled with the makers' personal experiences.'
Patricia C. McKissack, Stitching and Pullin' : A Gee's Bend Quilt (Random House, 2008)

J'ai trouvé une excellente citation dans le numéro d'août/septembre 2010 du magazine américain Quilter's Newsletter :
'Il ne m'a pas fallu longtemps pour comprendre qu'un quilt est bien plus que du tissu et du fil. Une chemise de travail, un tablier, un costume ou une robe deviennent les témoins d'un mariage, d'une naissance, d'un baptême, d'une maladie, d'une nouvelle maison, d'un événement particulier. Ou alors, on aura peut-être choisi ce morceau de tissu parce qu'il porte le souvenir d'un événement historique : la première fois où on a pu voter à l'âge de 50 ans, un ouragan, la fermeture du ferry pour empêcher les noirs de voter ou la visite d'un célèbre leader de la lutte pour les droits civiques. Ces quilts sont comme des journaux intimes, ils sont pleins des expériences personnelles de ceux qui les ont réalisés.'
Patricia C. McKissack, Stitching and Pullin' : A Gee's Bend Quilt (Random House, 2008)

My first post !!!

Ok, I’ve got a new toy ! I’ve finally created my own blog! Bear with me while I learn how to turn it into something amazing...
What do I want to talk about on my blog? Well, I think the name tells it all : quilts, quilting and quilt artists! Quilts are so much more than just blankets !
Thanks for joining me on my new journey!

Mon premier message!!!

Voilà, c’est fait, j’ai un nouveau jouet! Je viens de créer mon propre blog. J’espère en faire quelque chose de formidable…Pour cela, il me reste juste deux ou trois trucs à apprendre…
De quoi vais-je y parler ? Je crois que son nom ne laisse aucun doute là-dessus : il s’agira de quilts, de quilting et d’artistes textiles. Qui a dit que les quilts n’étaient rien d’autre que des couvertures ?
Merci de vous joindre à moi ! Embarquement immédiat !